ChiliLe ski de randonnée au volcans

Il existe des endroits dans le monde où le ski est plus qu'un simple sport, c'est une expérience sensorielle profonde, un dialogue permanent entre la nature et la force de la terre. Vivre et skier dans un tel environnement, c'est accepter la dualité : le sublime et le sauvage, le prévisible et l'imprévisible, le beau et le dangereux. Ici, le pays n'est pas statique. Il bouge, respire et parle.

Villarrica volcano
Villarrica volcano

Au cœur de la ceinture de feu du Pacifique, des centaines de volcans émergent des vallées fertiles des Andes. Certains sont au repos tandis que d'autres fument et entrent en éruption, ce lien direct avec le noyau terrestre fait de cette région une expérience unique. La lecture des éruptions anciennes et récentes, où les traces d'anciennes coulées de lave sont cachées sous la neige de l'hiver et du printemps, donne une toute autre dimension au ski.

Summit - Mocho Volcano Crater
Summit - Mocho Volcano Crater

Dans cet article, nous nous concentrons sur la région d'Araucanía, au sud du Chili, où Eduardo Retamales vit et travaille professionnellement comme guide de montagne et photographe d'aventure.

Le Chili, et plus précisément la cordillère des Andes, est l'une des régions qui compte la plus grande densité de volcans actifs au monde. Dans le sud du Chili, des noms comme Villarrica, Llaima, Osorno, Lonquimay, Lanín, Mocho-Choshuenco, Antuco, Nevados de Chillán (anciens et nouveaux) et d'autres se dressent parmi des forêts ancestrales d'araucarias, de lengas et de coigües. À leurs pieds, des lacs glaciaires se reflètent dans des cônes enneigés et des vallées recouvertes de cendres volcaniques.

On a l'impression de pénétrer dans un paysage préhistorique. Les formes, les couleurs et les textures ont été façonnées par les éruptions passées et l'interaction constante entre la neige, la lave, le vent et la forêt. Chaque volcan raconte sa propre histoire : certains ont des cratères ouverts d'où s'échappe parfois du magma, tout cela rend l'expérience du ski de randonnée exceptionnelle.

South East Face of Villarrica Volcano in the middle of winter
South East Face of Villarrica Volcano in the middle of winter

Selon les Mapuches, les premiers habitants de la région, les volcans sont connus sous le nom de pillanes (en mapudungun, la langue des Mapuches), des esprits qui les habitent. Le volcan Villarrica en est un exemple, ou sous son nom d'origine Ruka Pillán, qui signifie « maison des esprits ».

Une journée de ski de randonnée sur les volcans

L'une des caractéristiques les plus remarquables de cette région est la possibilité d'escalader un volcan et de descendre du cratère en une seule journée. Dans cette terre de contrastes, il est possible de vivre une journée entière de ski de randonnée, qui commence à l'aube entre les arbres gelés et se termine par une descente parfaite du sommet. La clé réside dans la planification, la connaissance du terrain et la volonté de se lever tôt.

Avec le sac à dos préparé la veille, les premiers pas sont silencieux. Le faisceau lumineux de la lampe frontale se découpe dans l'obscurité de la forêt, tandis que les peaux de phoque crissent sur la neige encore gelée. C'est calme, seuls les bruits de glisse des skis et sa propre respiration se font entendre.

Nighttime approach to the Nevados de Chillán volcano
Nighttime approach to the Nevados de Chillán volcano
After dawn
After dawn

Dès que l'on a dépassé la limite des arbres, le cône volcanique se révèle dans toute sa splendeur. Une large pente, tantôt douce, tantôt technique, s'étend jusqu'au cratère. Au fur et à mesure que l'on prend de l'altitude, la neige change, le vent tourne. Les ombres de l'aube dansent sur la pente. C'est là que commence le véritable défi : s'adapter aux conditions d'enneigement en constante évolution, qui alternent entre la lourde « poudreuse araucane », la glace, la croûte et d'autres types de neige.

Leaving the lenga forest in the middle of winter. Lake Villarrica in the background.
Leaving the lenga forest in the middle of winter. Lake Villarrica in the background.

Lorsque le volcan choisi est actif (par exemple Villarrica ou Llaima), le cratère fume et l'air est rempli d'une odeur de soufre. Du sommet, on peut voir d'autres volcans dans toutes les directions, en plus des lacs d'un bleu profond et des vallées encore enveloppées de brouillard. Hormis le vent qui frappe la veste, il n'y a aucun bruit. Il fait souvent chaud près du cratère, et la chaleur s'échappe des fissures de manière visible et palpable.

Peu de plaisirs comparables et marquants peuvent être comparés à une première descente d'un volcan. Du sommet au pied, on évolue dans l'un des paysages les plus changeants au monde, avec un dénivelé moyen de 1.500 mètres.

Ski down on the sorrounded áreas of Lanin Volcano
Ski down on the sorrounded áreas of Lanin Volcano
Ski down one of the faces of Villarrica Volcano-El Patron Mountain
Ski down one of the faces of Villarrica Volcano-El Patron Mountain

De retour dans la forêt, tu rentres avec les muscles fatigués et le souvenir du volcan. Le crissement de la neige sous tes bottes te rappelle que ce que tu as vécu était bien réel.

The happiness of reaching the summit
The happiness of reaching the summit

À prendre en considération : Technique, risque et précision

Les randonnées à ski sur des terrains volcaniques exigent une attention constante. La forme physique seule ne suffit pas, ces montagnes changent tous les jours.

Les conditions d'enneigement changent constamment : Les volcans de cette région sont exposés à des conditions météorologiques extrêmes. L'exposition directe au soleil sur les pentes exposées, l'activité géothermique sous la surface, le vent constant et l'orientation des pentes peuvent faire que l'on rencontre quatre types de neige différents dans une seule descente.

Surveillance volcanique : dans les zones actives, il est important d'étudier les rapports d'activité sismique. Les observatoires volcanologiques locaux signalent le niveau d'alerte, ce qui est essentiel avant de planifier une ascension. Récemment, en décembre 2024, l'accès au sommet du volcan Villarrica a été rouvert après avoir été fermé pendant deux ans en raison de l'activité volcanique.

Choix de l'équipement : Un équipement fiable est essentiel, car il n'y a pas d'infrastructures de montagne importantes dans les Andes. Les remontées mécaniques et les refuges sont rares, il faut tout porter soi-même. Eduardo utilise, selon les randonnées, les fixations Tecton 13 ou Xenic, toutes deux parfaitement adaptées à ce type d'environnement.

Sécurité : même si le risque d'avalanche est moindre dans certaines régions, les glissements locaux, les corniches et les changements de neige peuvent être trompeurs. Le port de l'équipement de sécurité comme le détecteur de victimes d'avalanches, la pelle, la sonde, la radio et le casque est indispensable.

Xenic 10 on Lanin Volcano
Xenic 10 on Lanin Volcano
Tecton 13 on Villarrica Volcano
Tecton 13 on Villarrica Volcano
  • New
    Standarddatei
    Standarddatei
    Standarddatei
    Touring
    Système : Fixation à inserts avec talonnière roative à large appui, Fritschi Safety System
    La fixation légère la plus complète pour les skieurs de haute montagne. Performance de conduite à la descente et sécurité.
  • New
    Standarddatei
    Standarddatei
    Standarddatei
    Freeride & Free Touring
    Système : Fixations à inserts hybride avec talonnière alpine fixe, Fritschi Safety System
    La Tecton est parfaite pour le free skier qui recherche une expérience de ski active et dynamique sur des terrains exigeants.

Respect de la nature

Se déplacer sur des volcans est aussi une leçon d'humilité. Ces géants - comme toutes les montagnes - étaient là bien avant nous. Certaines sont entrées en éruption ces dernières années, d'autres dorment l'œil ouvert. Lorsque l'on se promène sur leurs pentes, on assiste à leur histoire géologique vivante.

C'est aussi une profonde communion avec la nature. Les arbres ancestraux, les condors qui planent au-dessus des sommets, les fumerolles qui s'élèvent les jours de grand froid, les glaciers silencieux, tout impose un respect absolu. Il faut être prudent, minimiser l'impact et être reconnaissant pour le privilège d'être là.

Les volcans ne sont pas seulement des montagnes. Ce sont des expériences avec du feu sous les pieds et de la neige sous les skis. Des lignes pures et des journées inoubliables. Et d'une vie reliée à l'essentiel : la terre, le temps, le corps et le silence.

Frozen araucarias on Las Peinetas monutainFrozen araucarias on Las Peinetas monutain
Frozen araucarias on Las Peinetas monutain

Eduardo Retamales athlète Fritschi

Eduardo Retamales est guide de montagne certifié au niveau national chilien et fait partie de la famille Fritschi depuis un an et demi.

En plus de son activité de guide dans la région de l’Araucanía, dans le sud du Chili, et de l’organisation d’expéditions à travers tout le pays, il travaille également comme photographe outdoor professionnel, spécialisé dans la photographie documentaire d’escalade (dans toutes ses disciplines), d’alpinisme et de ski.
Sa passion pour la vie en montagne est née pendant ses études d’architecture, période durant laquelle il a également découvert la photographie comme moyen d’expression artistique.
La photographie et l’alpinisme ont toujours été étroitement liés dans son parcours, et ce sont aujourd’hui les deux activités auxquelles il consacre 100 % de son temps.
Même si sa carrière sportive ne s’est pas orientée vers la compétition ou les grandes lignes de freeride, il a appris à skier comme moyen d’accès à son travail de guide et de photographe, et s’est concentré sur ce qu’il aime le plus : explorer les terrains hivernaux, que ce soit en tant que guide ou documentariste.
Reconnaissant (selon ses propres mots), il a rejoint la famille Fritschi, où il a trouvé non seulement une marque innovante, mais aussi un groupe formidable de personnes partageant la même passion que lui.
Eduardo utilise l’un des deux modèles de fixations Fritschi en fonction des exigences de chaque sortie. La Tecton 13 est sa fixation de base en raison de sa grande polyvalence, de sa sécurité et de sa facilité d’utilisation. Lorsque le projet exige de la légèreté, il opte pour la Xenic, qu’il considère comme une version minimaliste et précise de ce que l’on attend d’une fixation de randonnée : notamment pour son poids réduit, sa sécurité et sa simplicité d’entretien.

Eduardo travaille actuellement sur son prochain projet hivernal, qui le mènera sur les champs de glace nord du sud de la Patagonie chilienne.

Eduardo Retamales on Osorno volcano
Eduardo Retamales on Osorno volcano

Further links

Autres actualités

  • Standarddatei
    Albert Leichtfried - Fritschi ambassadeur
    Albert est un guide de montagne et de ski autrichien, grimpeur de glace, murmureur à l’oreille des chevaux, glaciométéorologue de formation et ancien ...
  • Standarddatei
    Aperçu de la production de Fritschi
    Roger Liechti, notre directeur de production, nous fait visiter le site de production de Reichenbach, dans l'Oberland bernois.
  • Standarddatei
    Fritschi fète ses 60 ans
    Fondée par Albert Fritschi en 1960, l’entreprise qui a fait ses débuts en tant qu’atelier de construction d’appareils et de prototypes a toutes les ...
  • Standarddatei
    Fritschi Safety System
    Les fixations de randonnée Fritschi se distinguent par de nouvelles approches technologiques. En résumé : fortes en descente et sans compromis en ...

Avis de confidentialité

Ce site web utilise des outils d'analyse web de tiers afin d'analyser l'utilisation du site web et de mesurer le succès des campagnes publicitaires, ainsi que des composants externes tels que Google Maps. Des cookies sont enregistrés à cet effet. Les cookies nécessaires n'entraînent aucune transmission de données et ne peuvent pas être désélectionnés. L'autorisation d'utiliser des cookies d'analyse/de marketing et des composants externes est parfois liée à une éventuelle transmission de données aux États-Unis. Afficher les détails

Les cookies nécessaires sont toujours chargés